人事用语

 

B$p}a k0

年资  length of service                                     税后工资 Take-home Pay  

@.b+n)]b0

考核   evaluation                                             考察  inspection                     

~Eta|#RoH6@0

考绩  evaluation of employee                          考绩表  employee evaluation form 

NN1ge&cB*qg0

自动离职    voluntary withdrawal; quit            自荐    self-appointment                  佣金  commission       余之经历如下   My experience is as follows...   

xJHA8s5y
c7jQ0

呈请辞职    tender a resignation      吹毛求疵    carp; split hairs  

KJqk8T0

休养许可；病假    sick leave         休息一下    take a rest; take a break

0k6Z"JFlB0

任期届满    expiration of the term of office  同工同酬    same work same pay谷逸人力资源专业博客A/|qfK NP

同事    colleague

kdVX Sm{0o*D0

同等学历    equivalent scholarship         名衔    title

x1m5j%G PE0ZX%R0

在职    be incumbent                    好差事    offices of profit

,o+G!z*?"Q0

守职的    be dutiful                     年俸    annual pension

5rEn]r2\4j0

年假    New-Year vacation                年终奖金    year-end bonus

cf Ad"x0

出差费    traveling allowance [for official trip]

X;c][G)k Z%Xck0

出国考察    investigation trip abroad谷逸人力资源专业博客&{(V;?/{Zz^

加五成的加班津贴    time and a half

@:t(nw1XH \#uf h0

加班    work overtime                 加班费    overtime pay

7Ih_FGo-Ik~+Sg7a0

加衔    brevet; nominal rank          加薪    salary raise谷逸人力资源专业博客8Y:LG {c/w7u

功绩    achievement                 召见    give audience to谷逸人力资源专业博客Z4r-xUd*}Oq,]

外出许可    leave out                外快    windfall

`@JI7kPC"|#MP;f0

失业的    be unemployed; be jobless   失职    neglect one's duty谷逸人力资源专业博客&K3fT/\9s&E-?4C

打卡    punch the clock             打卡钟    time recorder

0uV'A_F}S0

打消辞意    withdraw a resignation    正式就职    installation of office谷逸人力资源专业博客P#k-]^.P

正规职业妇女    career woman      永不录用    dishonorable discharge谷逸人力资源专业博客L sMRbQR[

生产津贴    maternity benefit          工作环境    working conditions

/e&D d:io#r4?6} u,y-g0

工作证    employee's card              工资    wages

k3Mw#`*d.r0

不告而退；不告而出    take French leave 不受薪    non-salaried谷逸人力资源专业博客;P]DUW4s)A
D

不准兼职    not permitted to hold concurrent posts谷逸人力资源专业博客M&J$B!e$l%S.`$PKD

休息日[不当班的日子]    day of     不摆架子    be unassuming谷逸人力资源专业博客.ak%fq i

中饱私囊    line one's pocket; be on the take互调    inter-office rotation

+W;}@6`)~*B1e2{0

内定    unofficial decision           公司法规    by-law; bylaw谷逸人力资源专业博客4yT9lax xG5n/Hw-m

公共关系    public relations谷逸人力资源专业博客.kaF?ng

公事    official business             公差    official trip

s!c^}[2K!G zCf0

公务    public affairs               公职    public servant谷逸人力资源专业博客#nr4fY!Ht*N

分娩假    maternity leave谷逸人力资源专业博客MS"ew(Bn

升级考试    promotion examination       日班    day shift

hD7V&Gb(y0YY-}!]Id0

人事制度    personnel system         人事背景    personnel background

8Nf ~ VA&@/]4o_0

人事管理    personnel management

kM0Q/bs1R;i0

人浮于事的职业    overcrowded profession

AR3c.Z"Jy%g0

八小时工作制    eight-hour shift            下午班    afternoon session

'LkMG
}0

下班；收工    leave the office          下级人员    lower level employees

-Dr \#T&D0

上午班    morning session谷逸人力资源专业博客_GK7J:G(t*\4F

上司    higher-up上班；                上工    go to the office谷逸人力资源专业博客'kG OAm3a@5B

口试    oral examination谷逸人力资源专业博客2F
oV7m;F&` RDv J

大功    grand merit

"^!?^b+U1UEGT0

大夜班    night shift

Z+e1]2wqZ0

小夜班    evening shift

!I1r/p/l%b'}!Q0

工作分类    job classification

jZs9C2d)CQ0

工作日    work day

k:ZO}C*R"m`2d0

工作时间    work hour

-us'? s*e;n.r0

工作时间记录卡    time card谷逸人力资源专业博客 tN@@-_u]}l
}

工作时间记录簿    time book

q6q4X9`(ws%utC0

役历表    statement of service

7E}H } k2V*By0

改派    reassignment谷逸人力资源专业博客VS.wb*h?Fh6Q,X

改组    reshuffle谷逸人力资源专业博客"a0Ts|3[(Tv0z?c I

改编    reorganization谷逸人力资源专业博客(s9A5@4LnZU;z0r1^8?

每日八小时分三班轮流工作    work in three shifts of eight hours谷逸人力资源专业博客Q#`*w6rO ]

求职者    job hunter; job seeker谷逸人力资源专业博客T~5O7Ci ^

求职信    application letter

^PQ `5yY8v'T H0

决定权    power of decision

y)H,@*jT@e-L.y0

防止舞弊    prevention of fraud谷逸人力资源专业博客;Yx[*Jn3u5G8avf9f

事务    office work

(L b8I{y(v7]0

使命    mission

'i-D'GY j j0

例行公事    routine work谷逸人力资源专业博客Y.VpM U-F!Uk-z

例假；事假    causal leave谷逸人力资源专业博客M Tvw\8K#h|

到差    take office

pQ1A:Tv-[5X
yb0

受训    get training; receive training谷逸人力资源专业博客*nGz {$rVF'T

受贿者    bribee谷逸人力资源专业博客-^ cf:pm!Ffn9K

奉公守法    be law-abiding

n
mk^"a\m0

委任状    appointment; commission

*sq|%q9u$DhL0

官架子    panjandrum谷逸人力资源专业博客0\C3\A
T)o.{+IX/U

官场    officialdom谷逸人力资源专业博客&j.S2H0p8K

背景资料文件表    dossier谷逸人力资源专业博客*MC`,G e~

计时工作    timed work谷逸人力资源专业博客#B%@-F;W/V

休假    furlough谷逸人力资源专业博客%NW"r O(DJDD

军官    commissioned officer谷逸人力资源专业博客V~0gQn-QW,?:g

降级    demotion谷逸人力资源专业博客2X.B7|6m,O

面试；面谈    interview

&^&V~.GG$iQu0

候补    expectant to fill a vacancy

7x k'C*tr3nK{1W/g0

候补额    candidacy谷逸人力资源专业博客p4]{Qw_

兼任    additional post谷逸人力资源专业博客v$p8jiE

兼职    concurrent post谷逸人力资源专业博客0|oDc;`;^

准假停薪    unpaid leave

\ C*bnM9u"M0

员额    strength of staff; number of stall

U$jl)V7h ^[TR0

家族津贴    family allowance

8Y5A _&[eye0

悔过书    statement of repentance谷逸人力资源专业博客$_!|NWN#h

拿干薪    sinecure

?;KL'p4yw9h0

晋升    promotion谷逸人力资源专业博客 O(B}[EW'b

晋级    advancement谷逸人力资源专业博客2c?q{]V.Mx

核心时间    core time

5]`6zZ!Z ?h4G0

留待复核；容再考虑    ad referendum谷逸人力资源专业博客 bl*h.qS5] ^#e%[7R

留职停薪    retain job and forfeit salary谷逸人力资源专业博客 M8SrO+e's

能力    ability

,Ez;Pb.T5V0

记功    merit谷逸人力资源专业博客tm1e%z%r&a

记过    demerit谷逸人力资源专业博客;_,Mb&uo5GG^
@

退休    retirement谷逸人力资源专业博客5M~K|,l"W fg%Z

退休金    retirement pay谷逸人力资源专业博客$O/^$xB3^ z*f5Q

退休证    retirement certificate

0_@KEe1KH U0

高级人员    senior staff

r jq+H X8FLT g0

停工[雇主为抵制工人要求而休业]    lock-out

_9nnB0q"`.]6A-^0

停职通知    termination notice谷逸人力资源专业博客"lqBQz

假公济私    jobbery谷逸人力资源专业博客.IDF!VNz$DQ

密告者[美俚]    [America slang] squealer谷逸人力资源专业博客H bm;lX[
m4T A

强迫离职    forced withdrawal; [slang] get the boot

"]6BV/\XGh^0

接收    take over an office

c1a p[W&C0

挂名的；挂名者    titular

Ad+u?R h3Tg"E0

推荐书    recommendation letter

*[y3Y.u~)P0

排挤后取而代之    supplantation谷逸人力资源专业博客)c:[(FC%v

教育程度    degree of education谷逸人力资源专业博客d-}/^.kv0x{neW!T

现有人员    assigned personnel

+eAb)y8U;|
X No&n,k.p0

移交    relegation

Q.fH W$?0