慎于思 敏于行 关注细节 以小见大 由浅入深

给老外上MTP-趣事

上一篇 / 下一篇  2008-01-10 10:47:04

8号9号在学院给塔吉克斯坦的学员们上了两天的MTP,期间有很多感触,顺手记下来一些,跟大家共乐:

原本以为语言不通会是很大的障碍,两天下来发现其实问题不大,一是因为有翻译,大部分的内容都能够交流;二是大家为了沟通,十八般武艺全用上了,一会是俄语,一会是英语,一会是汉语。不光嘴巴上说,手也没有闲着,从教室外面看,可热闹了,比比划划,说说笑笑。

在讲到组织指挥系统一致性原则的时候,我举了一个例子给这些外国朋友:如果你和妻子有一位3岁的孩子,有一天,你们带孩子在草坪上玩耍,你要孩子往东边跑,你的妻子却让孩子往西边跑,这个时候,孩子会怎么想?

我的本意是期待这些外国朋友们能够理解指挥系统的一致性,期待他们能够回答我----孩子会不知道该往哪个方向去,可你猜猜,他们的回答是什么?他们说,这个孩子会站在中间想一想,哪一边有好吃好玩的,然后她就向那一边跑去!

MTP里有个章节讲的是计划的特点,其中一点是讲计划要有前瞻性,对可能发生的不良状况要有预测和防范,为了说明这个问题,我杜撰了一个问题:妻子和母亲同时掉到水里,你会先救谁?原意是向让他们体会这种选择的艰难,继而知道做好计划提前防范的重要性,你猜,这些朋友们怎么回答我----老师,妻子和母亲是同一个人吧--我的妻子就是我孩子的母亲!

呵呵,有意思吧。

上完课告别学员,和第二天准备接我课的老师一起回房间,走进电梯,里面有两个人说话,一句也没听懂,回到房间我问同事,电梯里两个人是哪国人?同事惊诧的看着我:哪国人?中国人--讲四川话--杨老师,你这两天俄国话听多了吧!

啊?

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

嗨,大家好!

全神贯注的拼图

全神贯注的拼图

书写的多么可爱的中文名!


全部脚印 不留脚印 留下脚印:

TAG:

引用 删除 Guest   /   2008-01-16 16:35:37
5
fmsh2003的个人空间 引用 删除 fmsh2003   /   2008-01-15 16:36:13
好玩的。
老外不懂老婆和母亲掉河里...的用意么?
不是故意装糊涂吧?
引用 删除 luzhaochuan   /   2008-01-14 11:58:26
有意思阿
蛮逗的
旗手 引用 删除 jingxiaoli   /   2008-01-10 20:25:13
5
青青子衿 悠悠我心 引用 删除 青梅嗅   /   2008-01-10 13:29:57
引用 删除 shirly_1982   /   2008-01-10 13:25:39
冬瓜的生活、工作.... 引用 删除 冬瓜   /   2008-01-10 12:10:10
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar