The Road not Taken (未选择之路)

+Z4FK%Y0k*]0仅以此送给一位挚友，流水没有回头悔，那条少有人踏足的路，必定有不同寻找的精彩！谷逸人力资源专业博客3d+Hs[];? ur'KZ

The Road not Taken （未选择之路）

------Robert Frost (1874-1963)谷逸人力资源专业博客 fb)A(yj kk]/Tf
谷逸人力资源专业博客hZ;~;vT0]

Two roads diverged in a yellow wood,谷逸人力资源专业博客pzrh1_Zcd)v(@&K
And sorry, I could not travel both谷逸人力资源专业博客Je:wx.p%M/xm
And be one traveler, long I stood
P ^UZC&_)f0And looked down one as far as I could
GDFN;IQ5qd0To where it bent in the undergrowth;

{z X~Emq_^.^ R0黄色的树林里分出两条路，

可惜我不能同时涉足，

zr
D1K!Y0我站在那路口久久伫立，

向着一条路极目望去，谷逸人力资源专业博客3F-G,HC2iXp$q,X br_M

直到它隐没在丛林深处。谷逸人力资源专业博客Z7x.zBH:Yho

q1O]"}/\bs9\kq0 

G{ D.ZN!p)C0Then took the other, as just as fair,
sT!NA}5{:lZ0And having perhaps the better claim,谷逸人力资源专业博客'mappLrH
Because it was grassy and wanted wear;谷逸人力资源专业博客P9j^Ik |"dk
Though as for that the passing there谷逸人力资源专业博客*@ N7xy?"obj
Had worn then really about the same,谷逸人力资源专业博客;]qZ5g{(Rp"?{A

e/x(rUL
Eei0然而我选择了另一条路，

,}Y\p#q0它荒草萋萋，十分幽寂，

#brInG l0显得更诱人、更美丽；谷逸人力资源专业博客5{-wV;g.Rp

|,utSk3F(g&]'F-Vx0虽然那天在这两条小路上，谷逸人力资源专业博客.p.ax2hL2G.|

9fF1RD$j,ol0都很少留下旅人的足迹

H%O?{G;X{"U;X,s0The both that morning equally lay谷逸人力资源专业博客?6R,bs|9h OR
In leaves no step had trodden black.
}4`(Z2d1gfq0I kept the first for another day!谷逸人力资源专业博客 Ev"p]^5zNV(?
Yet knowing that how way leads to way,谷逸人力资源专业博客;?\J?hY5q&j
I doubted if I should ever come back.谷逸人力资源专业博客q\E'J)x;r2F4[(J

]0{s*C1j)\!V0那天清晨落叶满地，谷逸人力资源专业博客%h o'N%~9w)y[

/?cJo S2kG4Z:v0两条路都未经旅人踩印。

RmG&H1O#m!d0阿，留下一条路等改日再见！谷逸人力资源专业博客W|4B:tv!g4} M1i;R

明知路径延绵延无尽，谷逸人力资源专业博客p!a*c1v4vQZO3j

巩怕我难以回返原地。谷逸人力资源专业博客`,oA?$v*T

d2]&a"S*m!r0I shall be telling this with a sigh
8E,dsJtK |H.@w0Somewhere ages and ages hence:
7V@)K4m(NCH.z+XQL0Two roads diverged in a wood, and I---谷逸人力资源专业博客L{5HY|8?
I took the one less traveled by,谷逸人力资源专业博客~h d\IIcq[@
And that has made all difference.

Q#dl[E0y0也许多年后在某个地方，

%p(@mL2u2E,S B0我将轻声叹息将往事回顾：

V7?-fil2F le0一片树林里分出两条路——谷逸人力资源专业博客l%S(qoO6?WW

而我选择了人迹更少的一条，

-vi!_DWA:^h0从此决定了我一生的道路。
jh_H'mw.N{:y%k0谷逸人力资源专业博客^Qsc,cV&zo${

news_2003103174228